144 Timed out mens det blev fors°gt at logge ind pσ serveren.
145 Send en besked
146 Fejl under forbindelse til serveren. Se FAQ pσhttp://www.xfire.com for at l°se mulige firewallproblemer.
147 Tilslut dig spil
148 Timed out mens der blev ventet pσ svar fra serveren.
149 Fjern ven
150 Tilf°j som ven...
151 Fejl ved lµsning fra serveren.
152 Fejl ved downloadningen af en fil via HTTP.
153 Online
154 Offline
155 Det lykkedes ikke at tilf°je en ven
156 Spiller spillet
157 Server IP
158 Det lykkedes at tilf°je en ven
159 Server Ping
160 Du har for mange invitationer og venner. %s blev ikke inviteret til at vµre din ven.
161 %s har for mange invitationer og venner. De blev ikke inviteret til at vµre din ven.
162 Serverinformationer
163 Ingen sσdan bruger fundet: %s.
164 Du er allerede venner med %s.
165 Din invitationsbesked til %s er blevet opdateret.
166 Din invitation er blevet sendt til %s. Nσr de accepterer din invitation, vil de automatisk blive tilf°jet til din liste over venner.
167 <H°j latens detekteret mellem dig og serveren. Dine sidste nye beskeder er mσske ikke blevet modtaget>
168 Din invitation til at tilf°je %s som en ven kunne ikke fremsendes pga. en systemfejl.
169 <Ny bruger>
170 Du blev logget af, fordi du har logget dig ind pσ en anden computer.
171 /xf/lostpass.php
172 Xfire-systemet bliver genopstartet pga. vedligeholdelse.
173 /xf/invite.php
174 Xfire-systemet bliver genopstartet pga. en systemopgradering.
175 Brugernavn
176 Ugyldigt serversvar
177 Tilslut
178 Parsefejl. Besked ID = %d
179 Parsefejl
180 Start
181 %s bytes af %s bytes
182 Tilf°j mig til listen over dine venner
183 I deres besked stσr der :
184 Xfire behandler de skµrmbilleder, du lige har taget under spillet.\nVent et °jeblik.
185 /profile/
186 Dette spil er ukendt. Der findes muligvis en opdatering til Xfire. Log venligst af og dernµst pσ igen.
187 Generelt
188 Systemfejl: ugyldigt kodet password
189 Ugyldige tegn i brugernavnet
190 Brugernavn
191 Kunne ikke initialisere %s. Du har mσske en °delagt installation af DirectX. Download og geninstaller den nyeste version af <ahref="http://www.microsoft.com/directx">DirectX</a>.
192 Status
193 Spilinformationer
194 Tilslut dig voice chat
195 Ping
196 Standard
197 Ja
198 Fornavn
199 Nej
200 Efternavn
201 AnnullΘr
202 Ok
203 Klip
204 KopiΘr
205 Klistr
206 Denne kategori viser personer, der er venner af dine venner, og som deltager i et spil i °jeblikket. Flyt musmark°ren over enhver ven af en ven for at se venner, som er fµlles.
207 Vµlg alle.
208 Denne kategori viser folk, som gerne vil vµre venner med dig.
209 Version 1.
210 Denne kategori viser dine venner, som ikke er logget pσ Xfire.
241 Fejl: din DNS server kunne ikke finde et krµvet vµrtsnavn.
242 Brugernavn:
243 ╪genavn:
244 Venner
245 Servere
246 Privathed
247 Bes°gt for nylig
248 Favoritter
249 Antal spillere
250 Kortnavn
251 <%s spiller nu %s>
252 Tilf°j server
253 Alle
254 <%s standsede med at spille %s>
255 Tilf°j server...
256 Venners favoritter
257 Dette er en liste over de gameservere, du har spillet pσ for nylig. De servere, du spillede pσ sidst, er angivet f°rst. H°jre-klik pσ en server for at tilf°je den til dine favoritter.
258 Systemet er nede for vedligeholdelse.
259 Dette er en liste over dine favoritspilservere. For at tilf°je en server til denne liste, h°jre-klik pσ en server, du har bes°gt for nylig.
260 Dette er en liste over dine venners favoritservere for de spil, du har installeret.
261 Serverens foresp°rgselsstatus
262 Fjern fra favoritter
263 Genopfrisk server
264 Serveren svarer ikke pσ en informationsforesp°rgsel.
265 Tilf°j valgt spil til favoritter
266 Dette er en liste over Internet-servere for hvert af de spil, du har installeret.
267 %s har anmodet om at tilf°je dig som ven.
268 Venter pσ svar fra serveren...
269 Kilde:
270 MaksimΘr vindue
271 Voicechat
272 Status
273 <Frakoblet fra server>
274 Tilslutter igen om %s.
275 Gem tom
276 Gem fuld
277 Fejl under uploading af spillestatestik:
278 PunkBuster
279 Kortnavn
280 Max. pingnummer
281 Min. antal spillere
282 S°gningen er fuldendt
283 Tilf°j
284 Filtre
285 <Du har overskredet chatgrµnsen med %d bytes. ReducΘr st°rrelsen pσ din besked og send beskeden igen>
286 Filst°rrelse
287 Manglende eller ugyldige metadata
288 Filer
289 Ugyldig bruger
290 Start download
291 PHP rapporterede en fejl med dataene
292 Stands download
293 Ugyldig filst°rrelse
294 LancΘr fil
295 Servernavn
296 Downloader
297 Standset
298 Spiltype
299 Udf°rt
300 Opretter forbindelse
301 Forkert filtype sendt
302 Standsede
303 Ukendt
304 (.exe) Eksekverbar
305 Ukendt
306 Manuel
307 Modtaget
308 "Du er blevet inviteret...."
309 Fejl
310 1 bruger fundet
311 %u brugere fundet
312 Flere end %u brugere fundet
313 Xfire har tidligere fundet et problem i den f°lgende applikation:
314 Xfire har fundet et problem i den f°lgende applikation:
315 Upload-hastighed
316 Download-hastighed
317 Filtype
318 %displayuser% er ved at skrive en besked.
319 Afsluttet
320 ╪nsker du at tilf°je denne person til din liste over venner?
321 Slet fil
322 ┼ben fil
323 ┼ben indeks
324 Isµr tak til:\n
325 Garrett Arch Blythe\n Geoffrey Hyatt\n David Lawee\n Tony Marra\n Brian Park\n Naval Ravikant\n Cliff Sun\n Max Woon\n
326 Bytes
327 B/s
328 Status\nNatCheck status ukendt
329 Status\nNatCheck status ikke pσbegyndt
330 Status\nNatCheck statusfejl
331 Status\nNatCheck statusfilfejl
332 Status\nNatCheck status parat
333 Antal kilder
334 Anmoder om kilder
335 Indhenter metadata
336 Indhenter login salt
337 Indhenter vennelisten
338 Checker login
339 Log-in vellykket. Initialiserer interface...
340 DNS Lookup
341 Forbinder til serveren
342 Tryk pσ %s for hjµlp
343 Tryk pσ %s for at svare
344 Hovedmenu
345 Venneliste
346 In-Game muligheder
347 Hjµlp
348 %s - Hjµlp\n%s - Hovedmenu\n%s - Skift mellem Chat/Venneliste\n%s - Chatroomliste\n%s - Skift mellem Chatroom/Venneliste for chatroom\n\n
349 UP/DOWN - Flyt det valgte\nENTER - Foretag valg\n
350 PAGE UP/PAGE DOWN - Vµlg igangvµrende samtale\n"/msg [username] [message]" - Send en besked til en ven\n"/end" luk samtalen\n"/reset" - Vµlg nyt skin
351 Time-out om %ws
352 Tryk pσ totast-kombinationen.
353 Downloader %s
354 Downloader %s pσ kanalen Patches
355 Venneliste
356 In-Game muligheder for %s
357 Nuvµrende beskeder (%d new)
358 Nuvµrende beskeder
359 JustΘr hovedmenuen
360 JustΘr In-Game oplysningsvinduet
361 DeaktivΘr In-Game-adviseringer
362 Genopret alle defaults
363 AktivΘr In-Game-adviseringer
364 DeaktivΘr In-Game-adviseringer for denne session
365 DeaktivΘr permanent In-Game-adviseringer
366 Flyt hovedvinduet (CTRL + UP, DOWN, LEFT eller RIGHT)
367 Lav om pσ st°rrelsen af hovedvinduet (ALT + UP, DOWN, LEFT eller RIGHT)
368 JustΘr hovedmenuens gennemsigtighed (SHIFT + UP eller DOWN)
369 GenplacΘr In-Game oplysningsvinduet (CTRL + UP, DOWN, LEFT eller RIGHT)
370 Lav om pσ st°rrelsen af In-Game oplysningsvinduet ( Alt + UP, DOWN, LEFT eller RIGHT)
371 JustΘr opaciteten pσ In-Game oplysningsvinduet (SHIFT + UP eller DOWN)
372 Tilbage
373 UP/DOWN piletaster - Flyt hovedmenuen opad eller nedad\nLEFT/RIGHT ved brug af piletasterne - Flyt hovedmenuen til h°jre eller venstre\n\nENTER - Gem µndringerne
374 UP/DOWN piletaster - JustΘr h°jden pσ hovedmenuens\nLEFT/RIGHT ved brug af piletasterne - JustΘr bredden pσ hovedmenuen\n\nENTER - Gem µndringerne
375 UP/DOWN piletaster - G°r hovedmenuen mere eller mindre transparent\n\nENTER - Gem µndringerne
376 UP/DOWN piletaster - Flyt In-Game oplysningsvinduet op eller ned\nLEFT/RIGHT ved brug af piletasterne - Flyt In-Game oplysningsvinduet til h°jre eller venstre\n\nENTER Gem µndringerne
378 UP/DOWN piletaster - G°r In-Game oplysningsvinduet mere eller mindre transparent\n\nENTER - Gem µndringerne
379 In-Game chat-adviseringer vil vµre deaktiveret, indtil du genaktiverer denne funktion. Tryk pσ Enter for at deaktivere In-Game-adviseringer permanent.\n\nENTER - Gem µndringer
380 In-Game chat-meddelelserne vil blive deaktiveret indtil du afslutter dette spil hvis du trykker pσ Enter.\n\nENTER - Gem µndringerne
381 In-Game chat-adviseringer vil vµre deaktiveret, indtil du genaktiverer denne funktion.\nTryk pσ Enter for at deaktivere In-Game-adviseringer permanent.\n\nENTER - Gem µndringer
382 In-Game chat-meddelelserne vil blive deaktiveret hvis du trykker pσ Enter.\n\nENTER - Gem µndringerne
383 (%d new)
384 Serverliste
385 Chat
386 Venter
387 Sat i k°
388 Aktiv
389 Fuldf°rt
390 S°g efter filer...
391 /xf/dlsystem.php
392 ┼bn i et nyt vindue
393 Deltag i spil (deaktiveret)
394 ArkivΘr
395 Fjern
396 Arkiveret
397 ArkivΘr
398 Delta i R÷stchatt (Inaktiverad)
399 Du er ved at fjerne %ws fra din computer.
400 Du er ved at fjerne alle filer under %ws.
401 Aktiv
402 Ophµv abonnement pσ kanal
403 Downloadingssystem
404 Du er ved at ophµve abonnement pσ kanal %ws.
405 Deaktiveret af brugerindstillinger
406 Fjern fra Bes°gt for nylig
407 http://www.xfire.com/xf/skins.php
408 Bekrµft sletning
409 Vil du slette din ven %s?
410 Begyndt
411 S°g efter filer...
412 Fµrdig
413 Kanaler
414 Modtagne metadata
415 Metadatast°rrelse
416 Vil du slette f°lgende server: %s?
417 Xfire holder styr pσ, nσr venner er online, og hvilke spil de spiller.<br><br><span class='underline'>Tilf°jelse af venner<br></span>Klik pσ Vµrkt°jer | Tilf°j en ven.<br><br>S°g efter eksisterende Xfire-brugere eller inviter en ny ven til at blive skrevet op til Xfire.<br><br><a href='http://www.xfire.com/xf/manual_addfriend.php'>Lµr mere</a> om tilf°jelse af venner.
418 Brug Xfire til at holde styr pσ nyligt bes°gte servere, dine foretrukne og endda dine venners foretrukne.<br><br><span class='underline'>Mere hjµlp<br></span>Hvis Xfire ikke detekterer, at et spil er installeret pσ din computer, <a href='http://www.xfire.com/xf/manual_findinstalled.php'>kan du lµre, hvordan du retter problemet</a>.<br><br>Indskrµnk listen over servere med <a href='http://www.xfire.com/xf/manual_serverbrowser.php'>filtre</a>.
419 Brug Xfire til at downloade de nyeste demoer, µndringer, rettelser og forfilm til dine foretrukne spil. Det er gratis!<br><br><span class='underline'>Downloading af filer<br></span>Alle fildownloadinger er tilgµngelige pσ Xfires website.<br><br>Klik pσ knappen <a href='http://www.xfire.com/xf/dlsystem.php'>S°g efter filer...</a> for at begynde at lede efter filer nu.
420 %Y-%m-%d %H:%M
421 [%H:%M]
422 /xf/viewer.php
423 er offline. Chat er deaktiveret.
424 InvitΘr til chatroom
425 Chat Room Invitation
426 InvitΘr til aktuelt chatroom "%s"
427 Bjud in till nytt chattrum
428 Ingen titel
429 Skift downloadingshastighed
430 <%s (%s) i chatroom>
431 <%s har forladt chatroom>
432 <Chatroom-titel er nu "%s">
433 Du er allerede i det maksimale antal chatrooms. (%d)
434 Der er for mange brugere i dette chatroom til at sende flere invitationer. (Maks: %d)
435 Send
436 &Handlinger
437 (.bmp) Bitmap-billede
438 (.gif) GIF-billede
439 (.jpg) JPG-billede
440 - Chatroom
441 - Chatroom
442 Du er allerede i chatroom %s.
443 Ukendt resultat (%d) under fors°g pσ at deltage i chatroom.
444 Vil du gσ i et chatroom med %ws?
445 Skift tilladelser
446 Slave (tavs)
447 Normal
448 Superbruger
449 Moderator
450 Gruppeadmin
451 <%s (%s) er nu et medlem af gruppe %s>
452 Chatrooms
453 Ikke-eksisterende chatroom
454 Dette er en liste over chatroomfavoritter. Du kan oprette et chatroom ved at h°jreklikke pσ en ven og vµlge "InvitΘr til chatroom".<BR><BR>Du f°jer et chatroom til dine chatroomfavoritter ved at vµlge "Handlinger | G°r dette chatroom vedvarende" fra et Chatroom-vindue.
455 Ingen adgang
456 Antal medlemmer
457 Hjµlp til chatroom...
458 /xf/manual_groupchat.php
459 Bandlys denne bruger fra dette chatroom
460 Inviter til chatroom "%s"
461 Inviter venner til aktuelle chatroom
462 Inviter venner til nyt chatroom
463 Gσ til chatroom "%s"
464 <%s er blevet fjernet permanent fra dette chatroom>
465 <Du er blevet fjernet permanent fra dette chatroom>
466 Vis %ss Profil
467 Fejl under tilslutning til xfire-server.
468 %s pσ %s
469 G°r dette chatroom vedvarende.
470 MarkΘr dette chatroom til sletning.
471 <Dette chatroom er blevet mµrket "vedvarende", og du kan fσ adgang til det gennem fanebladet "Servere">
472 <Dette chatroom er blevet mµrket til sletning af chatroom-administratoren og er blevet fjernet fra fanebladet "Servere">
473 Bemµrk
474 Tilf°j specialgruppe...
475 Fjern gruppe
476 F°j venner til gruppe...
477 Omd°b gruppe...
478 Fjern ven fra gruppe
479 MarkΘr afkrydsningsfeltet ved siden af de personer, du gerne vil vµlge.
480 Vil du slette specialgruppe '%s'?
481 Du har nσet det maksimale antal tilladte specialgrupper.
482 Maksimale antal specialgrupper nσet
483 <Du er blevet koblet fra Xfire>
484 <xfire-forbindelse er blevet etableret>
485 Frakoblet
486 Gyldig indtastning n°dvendig.
487 LΣgg till nσgra vΣnner att komma igσng med Xfire!
488 VΣlkommen till Xfire
489 VΣlkommen till Xfire! SΣtt igσng genom att bli ansluten till dina vΣnner f÷r att se nΣr de Σr online, vilka spel de spelar och f÷r att spela med dem i onlinespel.\n\nOm dina vΣnner redan har Xfire kan du s÷ka efter dem nu! Om sσ inte Σr fallet varf÷r inte bjuda i nσgra av dem att ocksσ kolla Xfire?
490 S÷k efter befintliga Xfire-anvΣndare
491 Bjud in vΣnner till Xfire
492 Standardenhet f÷r uppspelning
493 Standardenhet f÷r inspelning
494 Frags
495 Totalt antal Frags
496 PoΣng
497 TotalpoΣng
498 PopulΣra nedladdningar
499 Nyaste nedladdningar
500 Alla kanaler
501 xfire:add_channel?id=
502 xfire:remove_channel?id=
503 /xf/files.php?op=file&q=
504 xfire:download?id=
505 Nedladdning
506 Hjµlp
507 <p>Xfires nedladdning av filer ger dig σtkomst till senaste speltrailers, demon, rΣttelser och hΣftiga filmer.</p><ul class='spread_out_list'><li>Nedladdningarna Σr snabba och gratis.<li>Nedladdningarna g÷r automatiskt uppehσll nΣr du gσr med i ett spel.<li>Alla uppladdnings- och nedladdningshastigheter kan justeras.<li>─ndra alla filinstΣllningar genom att vΣlja menyn <b>Verktyg</b>, vΣlja <b>Alternativ</b> och sedan vΣlja fliken <span class='filestab' onmouseover='this.style.cursor="pointer";' onmouseout='this.style.cursor="";'>Filer</span>.<li>Visa <a href='http://www.xfire.com/xf/manual_download.php'>produktpresentationen</a> f÷r att fσ ytterligare information.</ul>
508 Dagens 10-i-topp
509 Veckans 10-i-topp
510 Kanalnamn
511 ┼tgΣrd
512 Den aktive kategori viser alle filer, du i °jeblikket downloader igennem Xfire. Dette inkluderer filer, du har valgt fra Xfire-siten til fildownloading, sσvel som filer, som du automatisk modtager gennem kanaler.
513 client.xfire.com
514 Detta Σr en fullstΣndig uppdatering av programmet Xfire. Den kommer att installeras och tas bort automatiskt nΣr hela systemet Σr redo f÷r uppdateringen.
515 Chatroom
516 Denna fil uppdaterar de spel som st÷ds av Xfire. Den har installerats automatiskt och kommer att tas bort automatiskt senare.
517 http://cs.xfire.com
518 Aktivera kontinuerligt lΣge
519 Aktivera varningslΣge
520 Kontinuerliga lΣget kommer att aktiveras om du trycker pσ Enter.\n\nENTER - Spara Σndringarna
521 VarningslΣget kommer att aktiveras om du trycker pσ Enter.\n\nENTER - Spara Σndringarna
522 Kald
523 Besvar kald
524 StΣng av mikrofon
525 %s vill aktivera r÷stchatt med dig.\n\nAccepterar du?
526 <BegΣr r÷stchatt med %s>
527 <R÷stchatt Σr nu aktiverad (kvaliteten %s)>
528 %s er enten allerede i en voicechat eller har afvist din anmodning.
529 Beskrivning
530 Alla filer som f÷r nΣrvarande har laddats ned visas i detta omrσde.
531 Kategorin Arkiv lagrar alla filer som du har valt att arkivera frσn andra kategorier.
532 Kategorin Manuell visar slutf÷rda filer som du har valt att ladda ned (ej i nσgon kanal).
533 Kategorin Xfire Uppdateringar visar slutf÷rda filer som laddades ned automatiskt f÷r framtida ugσvor frσn Xfire. Dessa filer kommer att installeras och tas bort automatiskt.
534 SkΣrmbilder
535 http://files.xfire.com
536 <R÷stchatt Σr nu bortkopplad>
537 R÷st
538 Kald?
539 Kategorin Slutf÷rd innehσller alla filer som har laddats ned.
540 Beskrivning av uppdatering
541 Kanaler Σr helt gratis. Abonnera pσ kanaler f÷r dina favorittyper av spel och var f÷rst med att fσ heta nya demo, rΣttelser och trailers.
542 Venneliste for chatroom
543 Chatroomliste
544 Start et nyt chatroom
545 Testa mikrofon
546 Stoppa test
547 Testa h÷gtalare
548 %3.1f kbps
549 Uppdatera server
550 Uppdatera servrar
551 LΣgg till anpassad IP i Favoriter
552 Ingen
553 LΣgsta
554 Lσg
555 Medium
556 H÷g
557 H÷gsta
558 Beh÷righeter
559 Meddelande om borttagning
560 <Tryck f÷r att tala Σr aktiverad. Tryck σpσ "%s" f÷r att aktivera din mikrofon>
561 Bloker bruger
562 Uppskattad σterstσende tid
563 %I64u:%02I64u:%02I64u
564 Xfire har upptΣckt att %s inte lΣstes in. Detta beror vanligtvis pσ att filen Σr skadad eller saknas. Xfires kapacitet kommer att vara begrΣnsad tills detta har rΣttats till. Gσ till vσr sida f÷r <a href="http://www.xfire.com/xf/toucanfaq.php">FAQ</a> (Vanliga frσgor) f÷r att ta reda pσ hur du rΣttar till detta.
565 Xfire kunde inte stΣlla in en Windows Hook. Xfire In-Game och auto-AFK kommer inte att fungera pσ rΣtt sΣtt f÷rrΣn du har startat om datorn.
566 SpΣrra denna anvΣndare frσn att nσgonsin kontakta dig igen?
567 S÷k
568 BekrΣftelse av spΣrrning
569 Gσ
570 SpΣrra
571 /xf/files.php?op=search&q=%ws&from=client
572 Rankad
573 NAT-kontroll vΣntar...
574 NAT-typ %d
575 NAT-kontroll misslyckades, Fel %d
576 Ren
577 Globala upplσsningar
578 VΣnskapsstrid
579 Dedicerad server
580 Autobalanserad
581 Punkbuster
582 Endast Linux-servrar
583 Endast Windows-servrar
584 H÷gsta antal spelare
585 Minsta tidsgrΣns
586 H÷gsta tidsgrΣns
587 Minsta rondtid
588 H÷gsta rondtid
589 Minsta biljettf÷rhσllande
590 H÷gsta biljettf÷rhσllande
591 Minsta teamf÷rhσllande
592 H÷gsta teamf÷rhσllande
593 Minsta kartstorlek
594 St÷rsta kartstorlek
595 T÷m
596 Denna anvΣndare har spΣrrats
597 Navn
598 /xf/pac.php
599 Stop hosting af voicechat
600 RΣttelser
601 I °jeblikket er du sat til at downloade nye rettelser til dine installerede spil. Du kan deaktivere denne indstilling i dialogen <span class='filestab' onmouseover='this.style.cursor=\"pointer\";' onmouseout='this.style.cursor=\"\";'>Indstillinger</span>.
602 I °jeblikket er du <b>IKKE</b> sat til at downloade nye rettelser til dine installerede spil. Du kan aktivere denne indstilling i dialogen <span class='filestab' onmouseover='this.style.cursor=\"pointer\";' onmouseout='this.style.cursor=\"\";'>Indstillinger</span>.
603 /xf/countries.php#
604 %s er begyndt pσ en voicechat.\n\nVil du deltage?
605 Start voicechat?
606 Aktivera r÷stchatt f÷r detta rum
607 Inaktivera r÷stchatt f÷r detta rum
608 Ingen
609 LΣgsta
610 Lσg
611 Medium
612 H÷g
613 H÷gsta
614 Kategorin RΣttelser visar slutf÷rda rΣttelsefiler som laddades ned f÷r dig, beroende pσ de spel som du har installerat.
615 HTTP upload-fejl
616 Visa listan Spel
617 D÷lj listan Spel
618 Skµrmbilledsystem
619 Du vil vµre en god voice chat-server.
620 Rcon-adgangskode
621 Tryk pσ en vilkσrlig tast...
622 Du vil M┼SKE vµre en god voice chat-server.
623 <Chatroom-serveren er fuld (Maksimalt tilladt: %u)>
624 Killcam
625 Tillader anonym
626 Ingen adgangskode
627 Adgangskodebeskyttet
628 Du vil vµre en D┼RLIG voice chat-server.
629 Afviser kampvogne
630 Annuller tastbinding
631 Afviser jeeps
632 (Admin) Tvangsafslutning af voice-server
633 Samtale begyndt imellem %s og %s: %s\n
634 Samtale afsluttet: %s\n
635 Bekrµftelse af start af spil
636 ╪nsker du at starte
637 Browser-fejl
638 %s findes allerede.\nVil du erstatte den?\n\n(Tidligere delvise downloads vil fotsµtte, hvor de slap)
644 Kan ikke finde f°lgende filer:\n\n%s\nfor spil %s.\nKontrollΘr stien igen, og pr°v igen.
645 Lokal
646 Upload forestσende
647 Uploader
648 Uploadingsfejl
649 Uploadet
650 Min. hµdersbevisning >
651 Min. hµdersbevisning <
652 Maks. hµdersbevisning >
653 Maks. hµdersbevisning <
654 Maks. hold
655 Min. hold
656 Spilletilstand
657 Tjensteperiode
658 Officielle servere
659 -Ingen-
660 Indstil tastbinding
661 Kategorien Skµrmbilleder viser alle spilleskµrmbilleder, som du har taget ved brug af Xfire In-Game. Du kan redigere og uploade dine skµrmbilleder igen ved at vµlge menuen <b>Vµrkt°jer</b>, og derefter vµlge <b>Administrer skµrmbilleder</b>.
662 Mangler en GUID, som Xfire opretter
663 Databasefejl i Xfire-server
664 Ugyldige eller mangler data uploadet
665 Kontrol af brugerunderskrift mislykkedes
666 Flyttefejl pσ Xfire-server
667 Xfire-serverdisk har ikke mere plads
668 PHP-fejl
669 Fejl i filst°rrelse pσ Xfire-server
670 Kvote for brugerfilst°rrelse overskredet
671 Sletningsfejl i Xfire-serverdatabase
672 skµrmbillede er forkert indholdstype
673 skµrmbillede mangler et spil-id
674 Fejl under uploading af skµrmbillede:
675 skµrmbillede indeholder en stor del med en CRC-fejl
676 Diverse fejl
677 Spil
678 Tid taget
679 Upload skµrmbillede
680 Downloader %s pσ kanalen %s
681 Fuldf°rt downloading af %s
682 %s loggede pσ
683 %s loggede af
684 Administrer skµrmbilleder
685 Annuller upload
686 Stop
687 Downloadingssystem
688 ArkivΘr
689 Er du sikker pσ, at du vil arkivere alle filerne under denne kategori?
690 Denne fil indeholder en eller flere Xfire-design, som er blevet installeret. Du kan skifte desgin ved at vµlge menuen b>Vµrkt°jer</b>, vµlge menuen <b>Design</b>, og derefter vµlge det design, som du gerne vil vise.
691 Fjern
692 B
693 KB
694 KB/s
695 MB
696 MB/s
697 /screenshots/%s/ss_file-%s
698 Fejl under opdatering af beskrivelse af fjernskµrmbillede.
699 Fejl under sletning af fjernskµrmbillede.
700 Fejl under lσsning af fjernskµrmbillede.
701 Medlemmer af chatroom
702 Filindhold
703 Xfire krµver, at %s skal installeres pσ computeren. Vil du installere denne fil pσ denne computer?
704 <Denne chat er nu en chatroom-session>
705 Maksimum
706 Deaktiveret
707 Downloader: %s
708 Downloader: %s grµnse %s
709 Uploader: %s
710 Uploader: %s grµnse %s
711 Dette udseende har ikke chatroom-support til at tilslutte "%s" i chatroom "%s."
712 Chatroominvitation til %s
713 <Dit aktuelle tilladelsesniveau for dette chatroom er "%s">
714 <Dagens besked: "%s">
715 Den lokale kategori viser alle skµrmbilleder, som er lagret pσ harddrevet.
716 Fjernkategorien viser alle skµrmbilleder, som er blevet uploadet til din Xfire-profilside.
717 Send fil
718 Vµlg en fil at sende
719 AcceptΘr personlig filoverf°rsel
720 %s vil gerne sende dig en fil.\nVil du acceptere?
721 Benyt min hastighedsgrµnse (%s)
722 <Filoverf°rsel accepteret>
723 <Filoverf°rsel afvist>
724 <Uploader filen %s>
725 <Downloader filen %s>
726 <Fuldf°rt uploading af filen %s >
727 <Fuldf°rt downloading af filen %s i biblioteket %s >
728 <Anmoder om filoverf°rsel. Venter pσ svar>
729 Tilslut %s i %s
730 Filoverf°rsler
731 Benyt min grµnse for downloadhastighed (%s)
732 <Kald etableret til %s (%s)>
733 <Kald afsluttet>
734 <Kalder %s>
735 <%s har afvist kaldet>
736 <Indkommende kald fra %s. Klik pσ stemmeknappen for at svare>
737 <Du gik glip af et kald fra %s>
738 <%s besvarede ikke dit kald>
739 <Kald afbrudt>
740 <Forbindelsen til %s kunne ikke etableres>
741 <Du har afvist kaldet>
742 <Filoverf°rsel annulleret af bruger>
743 <Bruger loggede af. Filoverf°rsel annulleret>
744 Start Voice Chat
745 Forlad voicechat
746 Voicechat deaktiveret
747 Servere forespurgt
748 Serversvar
749 Servere passerede filter
750 Servere tilgµngelige
751 <Indtast filbeskrivelse her>
752 Hukommelsesallokering mislykkedes.
753 Kunne ikke σbne filen '%s'.\n\nKontrollΘr at filen ikke er σbnet af et andet program.
754 Personlige filoverf°rsler deaktiveret.
755 Downloader %s fra %s
756 Uploader %s til %s
757 Fuldf°rt uploading af %s
758 <Din firewall er ikke kompatibel med %s. Se http://www.xfire.com/xf/firewallerror.php >
759 <Timeout-fejl under sending af fil>
760 Annuller filoverf°rsel
761 Du har valgt at annullere denne filoverf°rsel.\n\nOverf°rslen kan genoptages senere ved at gensende filen.
762 Bekrµfter
763 %s indgik i chatroom '%s': %s\n
764 %s har forladt chatroom '%s': %s\n
765 Gem som
766 Deltag i spillelobby
767 Forlad spillelobby
768 Host spillelobby
769 Start spillelobby
770 <Du er tilsluttet %ws spillelobbyen, som er hosted af %ws>
771 <%ws er tilsluttet %ws spillelobbyen, som er hosted af %ws>
772 <Du har startet en spillelobby for %ws>
773 <%ws har startet en spillelobby for %ws>
774 <Du starter spillelobbyen. Nσr spillet er klar, vil de andre klienter automatisk blive startet.>
775 <%ws starter spillelobbyen. Vent venligst og din klient skulle automatisk blive tilsluttet>
776 <%ws starter spillelobbyen. Du er ikke i spillelobbyen, sσ du vil ikke blive tilsluttet dem>
777 Fjern spillelobby
778 <Du har fjernet spillelobbyen>
779 <%ws har fjernet spillelobbyen>
780 &Stop hosting af spillelobby
781 Vµrten
782 Afslut kald
783 Uploads
784 Downloads
785 Du er bag en Full Cone eller Restricted Cone NAT (Xfire type 1)
786 Du er bag en Symmetrisk NAT (Xfire type 2)
787 Du er bag en Symmetrisk NAT (Xfire type 3)
788 Du er bag en Port-Restricted Cone NAT (Xfire type 4)
789 Du er bag en ukendt type NAT
790 Netvµrk utilgµngeligt
791 /nat_types
792 Fjern chatroom
793 Fjern kanal
794 Fjern alle filer under %s
795 <Din mikrofon er slσet fra>
796 Du er blevet fjernet permanent fra dette chatroom.
797 Vµlg downloadfolder
798 Inviter flere personer
799 <Kald annulleret>
800 Skift downloadmappe
801 /xf/screenshotsmanual.php
802 Vent venligst. Xfire flytter dine downloads til ny mappe.
803 Nyeste skµrmbilleder - %d genstande
804 Dette er de skµrmbilleder, som du tog, mens du spillede %s.\nTilf°j en tekst til hvert og tryk pσ OK for at uploade disse til din profilside.
805 %Y%m%d-%H%M%S
806 Indtast tekst her
807 <Spil starter vent venligst.>
808 Vµlg en bruger at sende fil til.
809 Kan ikke finde '%s'.
810 Konfigurerer UPnP...
811 Du er bag en Full Cone eller Restricted Cone NAT (Xfire type 1, UPnP)
812 Dimensioner
813 Hjµlp til NAT-type
814 Utilstrµkkelig diskplads pσ '%s'.
815 Kan ikke finde downloadmappe:\n\n'%s'.\n\nDownloadsystem vil blive deaktiveret. Du aktiverer det ved at µndre din downloadmappe i Vµrkt°jer, Valgmuligheder.
816 Du fors°ger at indstille downloadmappen til et mobilt drev.\n\nEr du sikker pσ, at du vil g°re dette?
817 Du fors°ger at indstille downloadmappen til en netvµrkssti, som mσske ikke vil vµre tilgµngelig, nµste gang du logger ind.\n\nEr du sikker pσ, at du vil g°re dette?
818 Problem med indstilling af downloadmappe.
819 F°j venner til gruppe
820 Kan ikke flytte midlertidig fil pσ server
821 Serverdrev er fuldt, eller tilladelser er forkerte
822 Ukendt fejl.
823 Lσs
824 Lσs op
825 Lσst
826 Vµlg et lokalt skµrmbillede for at se detaljer, tilf°j en beskrivelse, eller upload det til din profilside.\n\nVµlg et fjernskµrmbillede for at lσse eller lσse det op, sσ det ikke vil blive slettet, nσr du nσr grµnsen pσ 15MB.
827 Kun lokalt
828 Kun fjernt
829 Lokalt eller fjernt
830 %d shots
831 %ws / %ws brugt
832 Gem
833 Dette skµrmbillede har blevet uploadet til din profilside.
834 Du er ved at slette det valgte skµrmbillede fra din profilside.
835 Du er ved at slette alle skµrmbilleder, som er lagret pσ dit lokale harddrev og din profilside.
836 Du er ved at slette alle skµrmbilleder, som er lagret pσ dit lokale harddrev.
837 Du er ved at slette alle skµrmbilleder, som er lagret pσ din profilside.
838 Du er en Windows-administrator og kan µndre din downloadmappe.
839 Du er ikke en Windows-administrator og kan ikke µndre din downloadmappe.
840 Skjul kategori
841 Vis venner offline
842 Vis venner af venner
843 /client/upload_game_rig.php
844 Forudindlµst
845 Vis chatlog
846 http://media.xfire.com
847 St°rste
848 Stor
849 Normal
850 Lille
851 Mindste
852 Forundindlµst fil
853 Denne fil er endnu ikke tilgµngelig til at blive fuldstµndig downloadet gennem Xfire. Det meste af filen er dog tilgµngelig til downloading, sσledes at nσr filen bliver tilgµngelig, vil din download blive fµrdig meget hurtigt.
854 Denne fil indeholder en eller flere spillespecifikke Xfire InfoViews.
855 Filoverf°rsel annulleret af bruger.
856 For mange ugyldige login-fors°g. Din adgang til Xfire er deaktiveret midlertidigt.
857 Vis rσ serverinfo
858 Skjul rσ serverinfo
859 Navn pσ spiller
860 Begrµns servere til
861 Alle lande
862 Mit land
863 Min verdensdel
864 Avancerede filtre
865 Rσ serverinfo
866 Tilf°j
867 Slet
868 <ingen>
869 Rσ servern°glevµrdier vil blive vist efter opdatering af servere.
870 Opdater
871 Mislykket
872 Tilf°j specialgruppe
873 Omd°b gruppe
874 Find frem til mappen, hvor %s findes.
875 Find frem til mappen, hvor din Sony Station %s findes.
876 Tillader Jeeps
877 Tillader kampvogne
878 LAN-servere
879 Opdater LAN-servere
880 Dette er en liste over spilleservere pσ dit LAN. ┼bn denne kategori for at se tilgµngelige LAN-servere.
881 Launcher.exe blev ikke fundet pσ den specificerede sti
882 Kaldenavne for klanmedlemmer
883 Medlemmer online
884 Klaner og foreninger
885 /clans/%ws/
886 Der er blevet konfigureret en voicechat-server til dette chatroom.\n\nVil du deltage i denne voicechat?
887 Start Voice Chat...
888 Luk fjernserver for voicechat
889 Manglende eller ufuldstµndige data
890 Enten mangler du data, eller de indtastede vµrdier skal rettes, f°r de kan forelµgges.
891 In-Game
892 Denne kaldesession er ikke lµngere gyldig. Foretag opkald til din ven igen.
893 Download-id forestσende...
894 /gamestats/p_g_gameid-%d/p_g_name-%s
895 Statistikker
896 Tilmeld m/adgangskode
897 %s krµver et brugernavn og en adgangskode for at spille online. Disse felter tager hensyn til store og smσ bogstaver.
898 %s har inviteret dig til at deltage i %s.
899 Hastighed:
900 Vil du deltage i denne klan/forening?
901 <Denne bruger har sendt for mange meddelelser inden for en kort tidsperiode>
902 <Fjernserveren for voicechat pσ %s for dette chatroom kunne ikke kontaktes>
903 <Voicechat-serveren for dette chatroom er blevet stoppet>
904 Indlµst
905 Ikke indlµst
906 Henter vennegrupper
907 Henter favoritservere
908 Henter chatrooms
909 Henter skµrmbilleder
910 Henter klaner
911 Henter klanmedlemmer
912 Henter sortering af fanebladet Venner
913 Henter grupper
914 Downloader opdatering
915 %s (Kaldenavn: %s)
916 Klan
917 Forening
918 %s invitation
919 DNS Wrong Name
920 Connect Error
921 Create Socket Error
922 Status Line Parse Error
923 Content Too Short
924 Resterende:
925 Anmoder om opdatering
926 Systemudsendelse
927 Disse er systemmeddelelser, som er udsendt af Xfire.
928 Detekterer installerede spil
929 Launching Xfire Update
930 <No Games Found>
931 Detect Games
932 <Testing to find a suitable voice chat host>
933 <Performing voice chat bandwidth test>
934 File size is too large for FAT32 file system.
935 Unable to open destination file for writing.
936 Do you want to delete the following Chat Room: %s?
937 Letters and numbers only. After registration, you can create a more personalized nickname.
938 Xfire will never spam or sell your email address, See our <a href="http://www.xfire.com/privacy_policy/">Privacy Policy</a> for details.
939 This information helps friends find you on Xfire
940 At least five characters
941 You're not a robot, are you?
942 This Username is available!
943 Please enter a username.
944 Usernames must be made of only lower-case letters and numbers.
945 This username is already taken.
946 Usernames must be 25 characters or less.
947 Email Address
948 Gender
949 Create Password
950 Verify Password
951 Enter Code
952 Subscribe to the Xfire Insider for news and events
953 Send me special offers from selected Xfire partners
954 This screenshot has already been uploaded by another user
955 Update pending
956 Waiting for game to exit
957 New User Registration
958 Please fill out all the fields
959 Already a member?
960 Male
961 Female
962 These passwords did not match, please try again.
963 This password is too short, it must be at least 5 characters.
964 This email address does not appear to be valid, please try again.
965 The code did not match, please try again.
966 An unknown error occurred, please try again.
967 Login
968 Registering..
969 Learn About Xfire
970 See what friends are playing and join them
971 In-game voice & text chat
972 Automatic patch downloading
973 Product Tour
974 FAQ
975 Forums
976 %u Installed Games
977 1 Installed Game
978 Launch %ws
979 You must be at least 13 years old
980 Please enter a proper date
981 You must be at least 13 years old to use Xfire
982 Date of Birth
983 January
984 February
985 March
986 April
987 May
988 June
989 July
990 August
991 September
992 October
993 November
994 December
995 <%s is now the host reflector for this group chat>
996 <You are now the host reflector for this group chat>
997 Team
998 Squad
999 League
1000 Cult
1001 You are currently in the middle of a file transfer which will be cancelled.\n\nDo you want to continue?
1002 Sends a description of what you are doing
1003 Sends a private message to the friend specified
1004 Sends the specified file to your friend
1005 Shows this help list
1006 <Invalid / command. Type /help for help>
1007 <File %s could not be found>
1008 See All Screenshots
1009 <Transfer of directory %s not allowed.>
1010 Take your own
1011 /clans/%s/events/view/%d
1012 Title
1013 Starts in
1014 Event currently running
1015 Event has ended
1016 %u day
1017 %u days
1018 Start Time:
1019 End Time:
1020 5 minutes before start
1021 0 minutes before start
1022 <Clan Reminder: %s with clan %s will start in %s>
1023 <action description>
1024 <friend> <text>
1025 <filename>
1026 <Invalid args: %s %s>
1027 <%s is not one of your friends>
1028 With Xfire, you can see what friends are playing and join them. Get started by adding a friend already using Xfire.
1029 10 minutes before start
1030 Members Offline
1031 ERROR - You must include an action or description of what you are doing: %s <action description>
1032 ERROR - You must include a friend's username followed by message text: %s <friend> <text>
1033 ERROR - You must include a filename: %s <filename>
1034 <Clan Reminder: %s with clan %s is now starting>
1035 All Chats View
1036 Chats
1037 Xfire - Alert
1038 To
1039 &More Skins...
1040 Read %s's blog
1041 Blog Entries
1042 Blog
1043 Join %s
1044 Comments
1045 Post a comment
1046 Views
1047 /blog/
1048 Loading %s's blog
1049 This user does not have any blog entries.
1050 of
1051 Read
1052 Preview
1053 You are not allowed to view this user's blog.
1054 <Xfire In-Game Enabled: %s>
1055 F1 Help\nF2 Friends List\nF3 Chats List\n\nMove Window CTRL + ARROW\nSize Window ALT + ARROW\nWindow Opacity SHIFT + ARROW\n\nNext Control TAB\nPrevious Control SHIFT + TAB\n\nNext Window CTRL + TAB\nPrevious Window CTRL + SHIFT + TAB\n\nActivate Xfire In-Game - %s\nTake Screenshot - %s\n\nThumb Tack Button Click to keep a Window visible during the game.\n
1056 Adjust Opacity
1057 Next Filter
1058 Previous Filter
1059 Close Chat
1060 Tack Window
1061 Reconfigure Voice Chat
1062 Untack Window
1063 Show Home
1064 Show Help
1065 Show Friends
1066 Show Chats
1067 Capture
1068 /client/ssedit.php
1069 Incoming call... Click the voice button to answer or type /acceptcall or /rejectcall.
